« 2013年4月 | トップページ | 2013年6月 »

2013年5月28日 (火)

デッドマン・ワンダーランド 12

デッドマンワンダーランドの12巻

Img_2420

次巻は最終巻だそうです。(´;ω;`)


                   

2013年5月15日 (水)

GHOST IN THE SHELL 2.0Blu-ray

GHOST IN THE SHELL 2.0のBlu-rayも購入したんですが。。。

Img_2408

音以外は改悪でしかないです。
劇中の看板などを見ると漢文なので香港あたりをイメージするんですが2.0の追加シーンでは一部に他国の文字が追加されていて統一感がないです。

日本語音声の人形使いは2.0で榊原良子さんに変更されていますが英語音声のPuppet Masterの声優は男性です。

アマゾンのレビューを事前に読んで2.0のクオリティの低さは知っていたのであまりショックではなかったですが、正直言って英語音声じゃなかったら買ってないし価格が安かったから買っただけです。(震え声)

                    

2013年5月13日 (月)

GHOST IN THE SHELL Individual Eleven

攻殻機動隊 S.A.C. 2nd GIG: Individual Eleven  (北米版)

Img_2403

カットされているシーンが多くダイジェスト版みたいな感じです。

Img_2404

専門用語が分からなくて少し視聴に苦労しています。
しかし、日本語音声も収録されているので分からない部分は音声を切り替えて視聴しています。

                     

2013年5月 5日 (日)

EVANGELION1.11&2.22 Blu-ray 北米版

折角、ブルーレイドライブを買ったので一緒に北米版のEVANGELION 1.11と2.22を購入しました。

Img_2393

Blu-rayのリージョンコードは北米と日本は同一コードなので国内で再生可能です。

Img_2398

ケース(紙)から取り出してみた。 

Img_2395

国内版の特典等が欲しくなければ安価な北米版をお勧めします。
(国内版2.22冒頭の仮設5号機の英語シーンが好きな人にはお勧め。)

1.11&2.22共に音声は日本語・英語で再生可能で字幕は英語のみです。
ただし、字幕は日本語音声の字幕で英語音声の字幕は収録されていません。

ヤシマ作戦で日向の「時間です。」と言う台詞がありますが英語吹き替えでは「Here we go!」となっており字幕は直訳の「it's time.」となっています。
この様な吹き替え音声と英語字幕の違いが結構あるので英語が苦手な自分には辛いシーンもあります。ですが分からなくても十分楽しめます。
声が似てるとかイメージと違うとかw

英語吹き替えを観て改めて日本語のカッコよさと奥深さを知った気がします。

※豆知識
英語版では使途=Angel's 零号機=Unit-00 初号機=Unit-01 弐号機=Unit-02と呼称されています。

              

2013年5月 4日 (土)

BDR-208BK

PCの光学ドライブをBDR-208BKへ交換しました。

Img_2396

元はSAMSUNGのドライブを使っていましたが、購入当初からスピンアップ音と開閉音が五月蝿いし、取り出しボタンの誤作動と書き込みの失敗が多かったので交換しました。

内容物はドライブ本体と説明書(日本語と英語)と付属ソフト

Img_2397

ソフトの有無を選択できますが価格は120円くらいしか変わらないです。
スピンアップ音と開閉音は静かで満足しています。

評価 ★★★★☆ 4/5
動作音も静かで映像も綺麗です。
もう少し価格が安くなれば・・・。(ブルーレイドライブの中では安い方です。)

                   

« 2013年4月 | トップページ | 2013年6月 »